Hebrew聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “פגרה” mean in Hebrew?

המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות

C1 · 輕鬆理解標準希伯來語自然語速
影片「המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות」的一個畫面3:02

כאן | חדשות - תאגיד השידור הישראלי,來自 YouTube。 看原始影片

פגרה (pagra)Hebrew word for a parliamentary recess

פגרה = a recess, the break when the Knesset stops sitting.

פגרה (pagra) is a recess: a period when work stops for rest. In Israeli news it is most often heard about the Knesset, as in “הכנסת נכנסה לפגרה”, the Knesset went into recess. If you follow Israeli politics, the word signals a deadline, because bills must be passed before the legislature stops sitting.

In the clip the reporter says “פחות מחודש עד שהכנסת יוצאת לפגרה”, less than a month until the Knesset goes on recess, and explains that the coalition is using every available moment to legislate. The recess is the reason for the rush. The word comes from Talmudic Aramaic פגרא, a work stoppage, and appears in the saying יומא דמפגרי ביה רבנן, a day on which the sages stop their studies (Shabbat 129b). Learn it with the verbs נכנסת לפגרה (enters recess) and יוצאת לפגרה (leaves recess).

這支短片的單字有多常見?

80.1%

的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內71.3%
在最常用的 2,000 字內80.1%
在最常用的 5,000 字內89.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App