On va être en retard pour l'école
A2 French pratica di ascolto · Francese di Francia · Adatto a principianti
Cosa significa «aller chercher» in francese?
Da solo chercher significa cercare qualcosa. Se ci metti davanti un verbo di movimento, il cercare sparisce: aller chercher è andare a prendere, e venir chercher è venire a prendere. Je vais chercher les enfants à l’école è il classico passaggio a prendere i bambini a scuola, non una caccia. Je vais chercher la télé vuol dire che la televisione sta per essere portata in questa stanza.
Il pattern conviene averlo pronto in tre forme: va chercher ! (quello che dici al cane, e al bambino mandato a prendere il pane), passer chercher quelqu’un (passare a prendere qualcuno), e venir me chercher à la gare (venire a prendermi in stazione). Solo chercher nudo mantiene il senso di cercare — je cherche mes clés.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in French pratica di ascolto?
Frequenza generale in francese
Frequenza del parlato in francese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.