On va être en retard pour l'école
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语里“aller chercher”是什么意思？
aller chercher
省去“寻找”这一步的法语动词搭配
不是“去找”，而是“去拿、去接、去取”
单独用时，chercher 是“寻找”。但若在前面加上一个表示移动的动词，“寻找”的意味就消失了：aller chercher 是“去拿、去接”，venir chercher 是“来接、来取”。Je vais chercher les enfants à l’école 指的是接送孩子放学，不是去找孩子。Je vais chercher la télé 的意思是电视马上就要被搬进这个屋子了。
这套搭配有三个现成的形式值得记住：va chercher!（对狗说“去拿”，也对派去买面包的孩子说“快去快回”），passer chercher quelqu’un（顺路接某人），以及 venir me chercher à la gare（来车站接我）。只有单独用 chercher 才保留“寻找”的意思 —— je cherche mes clés。
来自 YouTube 上的 Matt Waldy↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
99.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
95.5%
前 1,000 名
99.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
法语口语词频
96.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。