उबले अंडे को फिर से कच्चा कैसे बनाएं
B2 Hindi pratica di ascolto · Hinglish · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “kaccha” in hindi?
Si può far tornare crudo un uovo sodo? Questo clip dice quasi: «उबला हुआ अंडा वापस कच्चा नहीं हो सकता» (“un uovo sodo non può tornare a essere crudo\)), poi spiega la chimica che quasi ci riesce. La parola chiave è कच्चा (kaccha), ”crudo, non cotto, acerbo."
Ma कच्चा fa molto più che descrivere un uovo. È metà della grande coppia hindi कच्चा / पक्का (crudo/maturo, debole/solido, temporaneo/permanente): una कच्चा घर è una casa di fango, una पक्का घर è di mattoni; un कच्चा रास्ता è uno sterrato; e una persona che è कच्चा è inesperta o approssimativa. Un aggettivo, un intero modo di vedere il mondo.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Hindi pratica di ascolto?
Frequenza generale in hindi
Frequenza del parlato in hindi
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Hindi cooking talk: कच्चा (raw) versus पक्का (cooked, set).
- ▸Describing a कच्चा मकान (mud house) versus a पक्का one.
- ▸In Indian English too: “kaccha road,” “pukka job.”
- ▸Hindi science and food explainers on chemistry in the kitchen.