英語のリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

“worth every cent” の意味は?英語の表現としてどう使う?

Korean Street Food Tour At Gwangjang Market

このクリップでは、Hi (やあ)など1個の単語を学べます。

B1 · 日常生活も安心オーストラリア英語ネイティブスピード
動画「Korean Street Food Tour At Gwangjang Market」の1コマ9:21

biteswithlily(YouTube)より。 元動画を見る

worth every centオーストラリア英語の「元が取れた」表現

“worth every cent” は「一銭の無駄もない、払った金額以上の価値があった」という意味。

値段が安いのに味や質が素晴らしいとき、英語では “worth every cent” (イギリス・アメリカ英語では “worth every penny”)と言います。「支払った金額に見合う、十分な価値があった」という意味です。「Cent(セント)」はオーストラリアやアメリカなどで使われる補助通貨の単位。食べ物、商品、旅行、チケット、あらゆる体験に対して「コスパが良かった」「値段以上だった」と伝えたいときにレビューや会話で使えます。

動画では、ソウルの広蔵市場(クァンジャン市場)で揚げたてのドーナツを食べるシーンが出てきます。値段はわずか1,000ウォン(約1オーストラリアドル)。作り手は「今まで食べたドーナツで一番おいしい」と言ったあと、“It’s worth every cent.” と続けます。この「安い値段」と「大きな満足」の組み合わせこそが、このフレーズがぴったりハマる瞬間です。同じように “The concert was expensive, but it was worth every cent.” (コンサートは高かったけど、払った価値は十分あった)のように使えます。イギリス英語では “worth every penny” となりますが、意味はまったく同じです。

このクリップで学べる単語

単語ごとに、このクリップでの意味と、その単語が出てくるセリフを載せています。

  1. ▶ 0:00
    Hiやあ

    “Hi, everyone.”

    よく使われる上位1,000語のひとつ

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.5%

の単語が、英語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる81.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手