تدريب على الاستماع بCatalan · C1 · فهم بلا عناء
What does “tió” mean in Catalan?
Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat
من 3Cat على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
The tió is a Catalan Christmas log that “poops” presents.
The tió (Tió de Nadal) is a small log, often with a painted face, that Catalan families feed in the weeks before Christmas. On Christmas Day or Christmas Eve, children beat it with sticks and sing to make it “poop” presents, which are hidden under a blanket. The verb is cagar, and the log is also called Caga tió.
In the clip, the comedian calls it “un tronc màgic que caga regals” (a magic log that poops presents) and says that is already delirious enough without giving the tió a gender (“el tió o la tiona”), a human face or anxiety. The plural is “tions”, as in “tions fumant porros” in the clip.
المزيد من المقاطع المشابهة
Una revetlla entre amigues, malaltia i por a morir
Sàtira sobre el trasllat de les pintures de Sixena
El paper de l’escola catalana en la política
Receptes de Sant Jordi amb humor a la cuina
Refranys valencians sobre el mes d’octubre
Gaudí s’enfada al cel per la Sagrada Família
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


