Catalan聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “tió” mean in Catalan?

Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat

C1 · 輕鬆理解快速母語語速
影片「Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat」的一個畫面2:37

3Cat,來自 YouTube。 看原始影片

tióCatalan Christmas tradition

The tió is a Catalan Christmas log that “poops” presents.

The tió (Tió de Nadal) is a small log, often with a painted face, that Catalan families feed in the weeks before Christmas. On Christmas Day or Christmas Eve, children beat it with sticks and sing to make it “poop” presents, which are hidden under a blanket. The verb is cagar, and the log is also called Caga tió.

In the clip, the comedian calls it “un tronc màgic que caga regals” (a magic log that poops presents) and says that is already delirious enough without giving the tió a gender (“el tió o la tiona”), a human face or anxiety. The plural is “tions”, as in “tions fumant porros” in the clip.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App