Danishのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “smørrebrød” mean in Danish?

Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?

A1 · 初心者標準デンマーク語自然なペース
動画「Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?」の1コマ0:27

FirstGrade Klubben(YouTube)より。 元動画を見る

smørrebrødDanish food word

Smørrebrød literally means “butter and bread”: Denmark’s open rye-bread sandwich.

Smørrebrød is the Danish open sandwich: a slice of buttered rye bread (rugbrød) with a topping on top, such as cold cuts, fish, cheese or a spread. The word is a compound of smør (butter), og (and) and brød (bread), so it literally means “butter and bread”. In Danish it is uncountable, so you say smørrebrød for one slice or ten.

In the clip, the question is “Sushi eller smørrebrød?” and the answer comes back “Ej, ej, det må være smørrebrød.” Notice that smørrebrød is neuter and has no plural: the definite form is smørrebrødet. Swedish borrowed the word as smörrebröd, and Norwegian has the cousin smørbrød. Ordinary workday lunch in Denmark is usually a few simple pieces of the same thing, packed from home as a madpakke, which Danes also call håndmad (“hand food”).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

55.9%

の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる54.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる55.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる69.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手