Danish listening practice · A1 · Beginner

What does “smørrebrød” mean in Danish?

Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?

A1 · BeginnerStandard DanishNatural pace
A frame from the video “Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?”0:27

From FirstGrade Klubben on YouTube. Watch original

smørrebrødDanish food word

Smørrebrød literally means “butter and bread”: Denmark’s open rye-bread sandwich.

Smørrebrød is the Danish open sandwich: a slice of buttered rye bread (rugbrød) with a topping on top, such as cold cuts, fish, cheese or a spread. The word is a compound of smør (butter), og (and) and brød (bread), so it literally means “butter and bread”. In Danish it is uncountable, so you say smørrebrød for one slice or ten.

In the clip, the question is “Sushi eller smørrebrød?” and the answer comes back “Ej, ej, det må være smørrebrød.” Notice that smørrebrød is neuter and has no plural: the definite form is smørrebrødet. Swedish borrowed the word as smörrebröd, and Norwegian has the cousin smørbrød. Ordinary workday lunch in Denmark is usually a few simple pieces of the same thing, packed from home as a madpakke, which Danes also call håndmad (“hand food”).

How common are the words in this clip?

55.9%

of words are in the top 2,000 most common Danish words

In the 1,000 most common words54.2%
In the 2,000 most common words55.9%
In the 5,000 most common words69.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app