Danish聽力練習 · A1 · 新手

What does “smørrebrød” mean in Danish?

Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?

A1 · 新手標準丹麥語自然語速
影片「Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?」的一個畫面0:27

FirstGrade Klubben,來自 YouTube。 看原始影片

smørrebrødDanish food word

Smørrebrød literally means “butter and bread”: Denmark’s open rye-bread sandwich.

Smørrebrød is the Danish open sandwich: a slice of buttered rye bread (rugbrød) with a topping on top, such as cold cuts, fish, cheese or a spread. The word is a compound of smør (butter), og (and) and brød (bread), so it literally means “butter and bread”. In Danish it is uncountable, so you say smørrebrød for one slice or ten.

In the clip, the question is “Sushi eller smørrebrød?” and the answer comes back “Ej, ej, det må være smørrebrød.” Notice that smørrebrød is neuter and has no plural: the definite form is smørrebrødet. Swedish borrowed the word as smörrebröd, and Norwegian has the cousin smørbrød. Ordinary workday lunch in Denmark is usually a few simple pieces of the same thing, packed from home as a madpakke, which Danes also call håndmad (“hand food”).

這支短片的單字有多常見?

55.9%

的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內54.2%
在最常用的 2,000 字內55.9%
在最常用的 5,000 字內69.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App