Prática de escuta em Danish · A1 · Iniciante

What does “smørrebrød” mean in Danish?

Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?

A1 · InicianteDinamarquês padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Sushi, Pizza eller Smørrebrød? Hvad vælger du?”0:27

De FirstGrade Klubben, no YouTube. Assistir ao original

smørrebrødDanish food word

Smørrebrød literally means “butter and bread”: Denmark’s open rye-bread sandwich.

Smørrebrød is the Danish open sandwich: a slice of buttered rye bread (rugbrød) with a topping on top, such as cold cuts, fish, cheese or a spread. The word is a compound of smør (butter), og (and) and brød (bread), so it literally means “butter and bread”. In Danish it is uncountable, so you say smørrebrød for one slice or ten.

In the clip, the question is “Sushi eller smørrebrød?” and the answer comes back “Ej, ej, det må være smørrebrød.” Notice that smørrebrød is neuter and has no plural: the definite form is smørrebrødet. Swedish borrowed the word as smörrebröd, and Norwegian has the cousin smørbrød. Ordinary workday lunch in Denmark is usually a few simple pieces of the same thing, packed from home as a madpakke, which Danes also call håndmad (“hand food”).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

55,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish

Entre as 1.000 palavras mais comuns54,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns55,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns69,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app