Kannadaのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “ಮಚ್ಚಾ” (machcha) mean in Kannada?

ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ

A2 · 基礎はばっちりカングリッシュ自然なペース
動画「ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ」の1コマ0:54

swathi gowda YT(YouTube)より。 元動画を見る

ಮಚ್ಚಾ (machcha)Kannada friend slang

Bengaluru slang for “dude” or “bro”

ಮಚ್ಚಾ (machcha, also spelled macha) is casual Kannada slang for “dude” or “bro,” most at home in Bengaluru and among younger speakers. You use it to address a close male friend, and it sits next to ಮಗಾ (maga, from “son”) and ಗುರೂ (guru) as one of the main ways friends call each other. Save it for people your own age you know well, not for elders or strangers.

In the clip a man phones a friend with ಮಚ್ಚಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಅವಳ friend ಮನಾಲಿ ಹೋಗ್ತಿದಿವಿ, “dude, my wife, her friend and I are going to Manali.” The line also mixes English words (friend, pick), which is typical Kanglish. Because it is slang, spelling varies: ಮಚ್ಚಾ, ಮಚಾ, ಮಚ್ಚಾ ಹೋಗೋಣ.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手