Malayのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “menagih simpati” mean in Malay?

Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen

C1 · らくらく理解自然なペース
動画「Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen」の1コマ7:26

Budiey Channel(YouTube)より。 元動画を見る

menagih simpatiEmotional Malay phrase

Menagih simpati means begging for sympathy, using the same root as penagih, an addict.

Menagih simpati means to beg for sympathy, to keep craving other people’s pity. The verb menagih means to crave something out of habit or to demand it, and the same root gives penagih, the word for an addict. Simpati here is the sense of pity or compassion.

In the clip the speaker says life is back to normal, and “tiada kita mengharap menagih simpati orang”: no more hoping for or begging for other people’s sympathy. Related forms include “tagih” (to demand or crave) and “ketagihan” (addiction).

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手