Malay聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “menagih simpati” mean in Malay?

Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen

C1 · 輕鬆理解自然語速
影片「Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen」的一個畫面7:26

Budiey Channel,來自 YouTube。 看原始影片

menagih simpatiEmotional Malay phrase

Menagih simpati means begging for sympathy, using the same root as penagih, an addict.

Menagih simpati means to beg for sympathy, to keep craving other people’s pity. The verb menagih means to crave something out of habit or to demand it, and the same root gives penagih, the word for an addict. Simpati here is the sense of pity or compassion.

In the clip the speaker says life is back to normal, and “tiada kita mengharap menagih simpati orang”: no more hoping for or begging for other people’s sympathy. Related forms include “tagih” (to demand or crave) and “ketagihan” (addiction).

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App