Практика аудирования: Malay · C1 · Продвинутый

What does “menagih simpati” mean in Malay?

Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen

C1 · ПродвинутыйЕстественный темп
Кадр из видео «Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen»7:26

От Budiey Channel на YouTube. Смотреть оригинал

menagih simpatiEmotional Malay phrase

Menagih simpati means begging for sympathy, using the same root as penagih, an addict.

Menagih simpati means to beg for sympathy, to keep craving other people’s pity. The verb menagih means to crave something out of habit or to demand it, and the same root gives penagih, the word for an addict. Simpati here is the sense of pity or compassion.

In the clip the speaker says life is back to normal, and “tiada kita mengharap menagih simpati orang”: no more hoping for or begging for other people’s sympathy. Related forms include “tagih” (to demand or crave) and “ketagihan” (addiction).

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение