Практика аудирования украинского языка · A1 · Начальный
Что значит «сусід» на украинском?
Історія про песика, їжачка і паркан
От Acquire Ukrainian на YouTube. Смотреть оригинал
сусід — сосед; слово собрано из корней «вместе» и «сидеть»
Сусід — сосед, и в этом слове скрыт небольшой образ: оно восходит к праславянским корням «вместе» и «сидеть», поэтому сосед — это буквально тот, кто сидит рядом с тобой. Женский род — сусідка, однокоренные: сусідній (соседский) и сусідство (соседство). Хороший первый пример того, как в украинской лексике часто просматривается наглядная логика.
В клипе ведущий останавливается, чтобы объяснить: «Сусід це хто? Пам'ятаєш, сусід це той, хто живе поруч з тобою». Песик и їжачок живут рядом, разделенные паркан, и вместе красят его. Обрати внимание на словосочетание живе поруч (живёт рядом) — оно как раз выражает идею, заложенную в слове.
Ещё такие ролики
Дівчина купує продукти для яблучного пирога
Мама й доня дивляться тварин по телевізору
Улюблений колір українською: вивчаємо назви кольорів
Осіння прогулянка та прості слова про погоду
Настя йде до лікаря, бо болить горло
Слова про місто з прогулянки Чернівцями
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


