Prática de escuta em ucraniano · A1 · Iniciante

What does “сусід” mean in Ukrainian?

Історія про песика, їжачка і паркан

A1 · InicianteUcraniano padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Історія про песика, їжачка і паркан”9:37

De Acquire Ukrainian, no YouTube. Assistir ao original

сусід (susid)Word-building: neighbor as someone who sits with you

сусід means neighbor, and the word was built from roots meaning “together” and “sit”.

Сусід means neighbor, and the word hides a small picture: it goes back to Proto-Slavic roots for “together” and “to sit”, so a neighbor is literally someone who sits alongside you. The feminine is сусідка, and the family includes сусідній (neighboring) and сусідство (neighborhood). It is a good first example of how Ukrainian vocabulary often has a logic you can see.

In the clip, the narrator pauses to explain it: “Сусід це хто? Пам'ятаєш, сусід це той, хто живе поруч з тобою.” The песик and the їжачок live next to each other, separated by a паркан, and together they paint it. Note the vocabulary pair живе поруч (lives nearby), which is exactly the idea behind the word.

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app