Mädchen springt ins Wasser und gerät in Panik
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'in Panik geraten'처럼 독일어 'geraten in'은 무슨 뜻인가요?
geraten in
독일어 동사+전치사 패턴
'~에 빠지다/들다' — 공포, 곤란, 분노 등
한 소녀가 수영장에 뛰어들 용기를 내지만, 물에 가라앉기 시작하자마자 gerät in Panik — '공포에 빠지다'가 됩니다. Geraten in (+ 4격)은 원치 않는 상태에 처하게 될 때 쓰는 재사용 가능한 패턴입니다: in Schwierigkeiten geraten (곤란에 처하다), in Wut geraten (분노에 휩싸이다), in Vergessenheit geraten (잊히다). 동사 하나로 끝없는 상황을 표현합니다.
이 'geraten'이 'werden'(~이 되다) 같은 일반 동사와 다른 점은 통제력 상실의 뉘앙스입니다. in Panik geraten은 스스로 결정하는 게 아니라, 그렇게 되어버리는 것입니다. 그래서 이 패턴은 의도적인 변화가 아니라 감정적·상황적 나락으로 떨어질 때 주로 쓰입니다. 아무도 'ich gerate in Glück'(행복에 빠지다)라고는 하지 않으니까요.
WundervolleMomente↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.2%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
78.7%
상위 1,000
90.2%
상위 2,000
98.4%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
92.7%
상위 1,000
98.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.