Finnish 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음
What does “snadi” mean in Finnish slang?
Pönttö paikkaa Pandoran Putous-livessä
Putous · YouTube 원본 보기
Snadi is Helsinki slang for “small”: a snadikriisi is a small crisis.
Snadi is Helsinki slang for “small”, and it can pop up in a playful compound such as snadikriisi, a little crisis. It is a good example of Stadin slangi, the Helsinki city slang that other Finns understand and borrow. According to Wiktionary, citing a slang dictionary, the word comes from Swedish knatte, a small kid.
In the clip, one of the Teflon Brothers rushes over to say “Mulla on snadikriisi”: Pandora has not turned up for the live performance, so they need a stand-in. The word undersells the problem on purpose, which is the joke. The word also has a colloquial noun use: the small target ball in petanque. Wiktionary lists a derived form snadisti too.
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
83.8%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?
비슷한 클립
Sarjapudottaja-joukkueet ja taistelu jatkopaikasta
Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi
Perhe selvisi nepalin tuhoisista tulvista
Psykologinen trilleri pakkoajatuksista ja rakkauden väkivallasta
Aikuisille suunnattu muumimusikaali ja synkkä muumilaakso
Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


