프랑스어 화자는 왜 'tu vas faire quoi'라고 할까요?
Le futur avec « je vais »
A1 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
Tu vas faire quoi ?
프랑스어 구어 의문사 어순
편한 '뭐 할 거야?' — 의문사가 문장 끝에 옵니다
교과서는 'Qu’est-ce que tu vas faire?'를 가르칩니다. 일상 회화에서는 의문사를 답이 들어갈 자리, 즉 문장 끝에 그대로 둡니다: Tu vas faire quoi? 의미는 똑같고, 도치도, 'est-ce que'도 필요 없습니다. 평서문 어순을 유지한 채 억양만 끝에 올리면 됩니다. 같은 방식으로 'Tu vas où?', 'Tu pars quand?', 'Ça coûte combien?'도 만듭니다.
이건 세 가지 선택지 중 가장 편한 쪽입니다: 'Où vas-tu?'(격식 있는 도치), 'Où est-ce que tu vas?'(중립), 'Tu vas où?'(편한 말투). 'quoi', 'où', 'quand', 'combien', 'comment'와 가장 잘 어울립니다. 'pourquoi'와 주어 'qui'는 보통 문장 앞에 옵니다 — 'Pourquoi tu fais ça?'처럼요. 'Tu fais ça pourquoi?'도 들리긴 하지만요.
French Comprehensible Input↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.2%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
87.8%
상위 1,000
94.2%
상위 2,000
98.7%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
88.8%
상위 1,000
98.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.