為什麼法語會說「tu vas faire quoi」？
Le futur avec « je vais »
💡 你知道嗎？
Tu vas faire quoi ?
法語口語疑問句語序
隨口問「你要做什麼？」——疑問詞留在句尾
課本教 Qu’est-ce que tu vas faire ? 日常口語法語常把疑問詞留在答案會出現的位置：Tu vas faire quoi ? 意思一樣，不用倒裝、也不用 est-ce que —— 維持正常語序，語尾升調即可。同樣做法還有 Tu vas où ?、Tu pars quand ? 和 Ça coûte combien ?
這是三種選擇中最非正式的一種：Où vas-tu ?（正式倒裝）、Où est-ce que tu vas ?（中性）、Tu vas où ?（隨意）。最常搭配 quoi、où、quand、combien 和 comment。Pourquoi 和主語 qui 通常留在句首 —— 比如 Pourquoi tu fais ça ? 而非 Tu fais ça pourquoi ?，雖然後者也聽得到。
French Comprehensible Input↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.2%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
87.8%
前 1,000 名
94.2%
前 2,000 名
98.7%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
88.8%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。