Hallásgyakorlat indonézül · A2 · Magabiztos alapok

What does “gurih” mean in Indonesian?

Mencoba nasi uduk Indonesia vs nasi lemak Malaysia

A2 · Magabiztos alapokGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Mencoba nasi uduk Indonesia vs nasi lemak Malaysia”0:57

Jess No Limit csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

gurihIndonesian taste word

Gurih is the savory, rich, umami taste Indonesians praise in rice, fried chicken and coconut dishes. English has no single word for it.

Gurih is the Indonesian word for a savory, rounded, mouth-filling taste. Wiktionary glosses it as savory with a focus on umami. It is a compliment, not just a flavor label: where English says “tasty”, an Indonesian says gurih about salty-rich things like fried chicken, coconut rice or peanut sauce. It sits next to manis (sweet), asin (salty) and pedas (spicy) as a basic taste.

In the clip, the reviewer tastes nasi uduk and says “asin-asin gitu guys, gurih”: a little salty, and gurih. The two words together show the difference. Asin only means salty, gurih says the saltiness is pleasant and rich. You can say “Nasinya gurih banget” (the rice is really savory) or “lebih gurih” for more savory. The noun is kegurihan, savoriness.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

72,3%

a szavak a 2000 leggyakoribb indonéz szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között46,6%
A leggyakoribb 2000 szó között72,3%
A leggyakoribb 5000 szó között88,5%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot