폴란드어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “wtopa” mean in Polish slang?

Test wiedzy o historii Polski z Kabaretem

C1 · 술술 이해됨표준 폴란드어빠른 원어민 속도
영상 “Test wiedzy o historii Polski z Kabaretem”의 한 장면15:39

newabratv · YouTube 원본 보기

wtopaColloquial slang

Wtopa is Polish slang for an embarrassing blunder, from wtopić, to sink something in.

In casual Polish, a wtopa is a blunder you cannot take back: a public slip-up, a failed plan, an embarrassing mistake. The noun comes from the verb wtopić, built on topić (to melt, to sink). Think of a mistake you have sunk yourself into. It is colloquial, so you will hear it among friends and in comedy, not in formal writing.

You will often see it in the phrase zaliczyć wtopę (to rack up a blunder) or niezła wtopa (quite a blunder). The plural is wtopy. Because it sounds like a brand name once you add -ex, it is a ready-made joke word. In the clip, the quiz show’s sponsor is a maker of pregnancy tests called “Wtopex”. The audience hears the product-style ending -ex on top of wtopa, so the brand reads as a built-in accident.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

89.5%

가 가장 흔한 폴란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안83.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안89.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기