Lehçe dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “wtopa” mean in Polish slang?

Test wiedzy o historii Polski z Kabaretem

C1 · Kolayca anlıyorStandart LehçeHızlı anadil konuşması
“Test wiedzy o historii Polski z Kabaretem” videosundan bir kare15:39

newabratv, YouTube üzerinden. Orijinali izle

wtopaColloquial slang

Wtopa is Polish slang for an embarrassing blunder, from wtopić, to sink something in.

In casual Polish, a wtopa is a blunder you cannot take back: a public slip-up, a failed plan, an embarrassing mistake. The noun comes from the verb wtopić, built on topić (to melt, to sink). Think of a mistake you have sunk yourself into. It is colloquial, so you will hear it among friends and in comedy, not in formal writing.

You will often see it in the phrase zaliczyć wtopę (to rack up a blunder) or niezła wtopa (quite a blunder). The plural is wtopy. Because it sounds like a brand name once you add -ex, it is a ready-made joke word. In the clip, the quiz show’s sponsor is a maker of pregnancy tests called “Wtopex”. The audience hears the product-style ending -ex on top of wtopa, so the brand reads as a built-in accident.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

89,5%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Lehçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında83,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında89,5%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir