Romanian 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “sfoară” mean in Romanian?

Glume și nervi la iUmor în timpul numărului

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 루마니아어빠른 원어민 속도
영상 “Glume și nervi la iUmor în timpul numărului”의 한 장면1:58

iUmor · YouTube 원본 보기

sfoarăEveryday word, sporty meaning

Sfoară is string, and also the splits: a face sfoară means to do the splits.

Sfoară means string, twine or rope, a plain household word. In gymnastics and dance it has a second meaning: the splits, the figure where you sit with one leg stretched forward and the other back. Romanians say a face sfoară for doing the splits. A related loanword, șpagat, means the same thing, so the same move has a homely name and an imported one.

In the clip, a talent-show juror reacts to a contestant who has just done the splits: “Unde am cedat efectiv a fost momentul în care a făcut sfoară.” Another juror jokes that she should make it long and tie a knot in it, playing on the string meaning: “s-o faceți lungă și să-i faceți nod”. Moments later he lists other tricks she could do, including “șpagat”. Sense 3 in DEX: “figură de gimnastică executată șezând, cu picioarele întinse orizontal, unul înainte și altul înapoi”. Plural of the string sense: sfori.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.9%

Romanian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안86.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.9%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안94.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기