스웨덴어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “bygglov” mean in Swedish?

Grannar bråkar om vebod och bygglov

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 스웨덴어빠른 원어민 속도
영상 “Grannar bråkar om vebod och bygglov”의 한 장면1:20

SVT Humor · YouTube 원본 보기

bygglovSwedish compound word

Bygglov is the building permit you need from your municipality before you build.

Bygglov is a building permit. It is a neat compound of bygga (to build) and lov (permission), and it is a word you meet whenever Swedes talk about houses, extensions or sheds. Lov here is not “law” in the sense of lag but “leave, permission”, so bygglov literally reads “building permission”.

In the clip a neighbour says: “Du har inte några jävla bygglov för att bygga en vebod.” The other neighbour answers by waving one: “nu har jag nämligen ett litet bygglov här.” The whole quarrel turns on that paper. Typical collocations: söka bygglov (apply for a permit), ansöka om bygglov, få bygglov, bygga utan bygglov. The same pattern, a verb stem plus lov, is a good way to read other Swedish compounds.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

95.5%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안93%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안95.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.5%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기