우크라이나어 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “лапсердак” mean in Ukrainian?

Жарт про старий одяг на дачі

B1 · 일상 대화는 자신 있음수르지크자연스러운 속도
영상 “Жарт про старий одяг на дачі”의 한 장면1:36

Ліга Сміху · YouTube 원본 보기

лапсердак (lapserdak)Old-fashioned clothing word

Лапсердак is an old long coat of Polish and Galician Jews, now a funny word for any outdated garment.

Лапсердак is a long, old-fashioned outer coat. Ukrainian dictionaries define it as the traditional long coat of Polish and Galician Jews, and the word came into Slavic languages from Yiddish. Today it mostly turns up in jokes, as a playful name for a garment that is hopelessly out of date. Say it when you want to tease someone’s very old coat.

In the clip, a grandson asks his grandfather for something to wear and gets a list that runs from the fashionable to the absurd. After “Шинель Третього Рейху” and “Камзол” comes the line “А ще щось є? Лапсердак.” Notice how it sits between a camzol (a period doublet) and a bedsheet: it signals clothing from another century. The word is masculine, so it takes the pattern of стілець: лапсердак, лапсердака, лапсердаку. Do not use it neutrally for a modern long coat; it carries an old-world, slightly comic flavour.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.4%

가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안88.9%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기