Latihan menyimak bahasa Ukraina · B1 · Lancar sehari-hari

What does “лапсердак” mean in Ukrainian?

Жарт про старий одяг на дачі

B1 · Lancar sehari-hariSurzhykTempo Alami
Cuplikan dari video “Жарт про старий одяг на дачі”1:36

Dari Ліга Сміху di YouTube. Tonton video asli

лапсердак (lapserdak)Old-fashioned clothing word

Лапсердак is an old long coat of Polish and Galician Jews, now a funny word for any outdated garment.

Лапсердак is a long, old-fashioned outer coat. Ukrainian dictionaries define it as the traditional long coat of Polish and Galician Jews, and the word came into Slavic languages from Yiddish. Today it mostly turns up in jokes, as a playful name for a garment that is hopelessly out of date. Say it when you want to tease someone’s very old coat.

In the clip, a grandson asks his grandfather for something to wear and gets a list that runs from the fashionable to the absurd. After “Шинель Третього Рейху” and “Камзол” comes the line “А ще щось є? Лапсердак.” Notice how it sits between a camzol (a period doublet) and a bedsheet: it signals clothing from another century. The word is masculine, so it takes the pattern of стілець: лапсердак, лапсердака, лапсердаку. Do not use it neutrally for a modern long coat; it carries an old-world, slightly comic flavour.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

90,4%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ukraina paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum88,9%
Termasuk 2.000 kata paling umum90,4%
Termasuk 5.000 kata paling umum97%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi