Bulgarian listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does “лев” mean in Bulgarian?

Връщане от чужбина с фалшиви евро

B2 · Upper-intermediateStandard BulgarianFast native speech
A frame from the video “Връщане от чужбина с фалшиви евро”18:01

From Светът на Ванката on YouTube. Watch original

левCurrency word with a lion in it

Лев is the Bulgarian currency, and it started as the word for “lion”; the count form is лева, not левове.

Лев is the Bulgarian currency, and the word is the old form of “lion” (modern Bulgarian says лъв for the animal). Money uses the older spelling. It also has a special count form: after a number you say лева (“5 лева”), while левове is the ordinary plural. It is also used colloquially for “money” in general.

In the clip, a man comes home and wants to swap his euros: “Лева вече го няма от началото на годината. Каквото беше, беше. Вече сме в евро.” (The lev has been gone since the start of the year. What was, was. We are in euros now.) The line shows the lev in the singular, used for the currency as a whole. So: лъв is the animal, лев is the money, and лева follows a number.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app