Bulgarian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “лев” mean in Bulgarian?
Връщане от чужбина с фалшиви евро
Светът на Ванката,來自 YouTube。 看原始影片
Лев is the Bulgarian currency, and it started as the word for “lion”; the count form is лева, not левове.
Лев is the Bulgarian currency, and the word is the old form of “lion” (modern Bulgarian says лъв for the animal). Money uses the older spelling. It also has a special count form: after a number you say лева (“5 лева”), while левове is the ordinary plural. It is also used colloquially for “money” in general.
In the clip, a man comes home and wants to swap his euros: “Лева вече го няма от началото на годината. Каквото беше, беше. Вече сме в евро.” (The lev has been gone since the start of the year. What was, was. We are in euros now.) The line shows the lev in the singular, used for the currency as a whole. So: лъв is the animal, лев is the money, and лева follows a number.
更多類似的短片
Мирът започва от малките неща: Разговор за децата в Газа
Бай Иван тръгва на война: комедийна сцена
Плажни абсурди и инфлация в България
Кошмарът на Иване: Раждане и кражба на гориво
Как ходиш от вкъщи до работа и на ваканция
Модни имена за бебета в българско село
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


