Esperanto listening practice · A1 · Beginner

How do you say “you’re welcome” in Esperanto?

Helpo en la Flughaveno: Maltrafita Vojaĝanto

A1 · BeginnerSlow speech
A frame from the video “Helpo en la Flughaveno: Maltrafita Vojaĝanto”0:45

From Esperanto USA on YouTube. Watch original

nedankindeEsperanto polite reply

Nedankinde is the Esperanto 'you’re welcome': literally 'not worth thanking'.

Esperanto has a ready reply to “Dankon”: nedankinde. It means “you’re welcome” or “no problem”, and it is made of ne- (not), danko (thanks), -inda (worthy of) and the adverb ending -e. So it says, almost word for word, “not worth thanking”. Written as one word or two (ne dankinde), it is the standard way to wave thanks away.

At the end of the clip the helper says “Bonan vojaĝon”, the traveler thanks them, and the reply is “Nedankinde. Bonan flugon.” The -inda ending is useful beyond this phrase: bedaŭrinda means regrettable, admirinda admirable, legenda ... no, stay with the pattern: verb root + -inda gives “worth doing”. Compare vidinda (worth seeing) and dankinda (worth thanking), the positive twin of nedankinde.

How common are the words in this clip?

95.9%

of words are in the top 2,000 most common Esperanto words

In the 1,000 most common words91.8%
In the 2,000 most common words95.9%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app