Esperanto listening practice · A1 · Beginner

What does the ending -ĉjo mean in Esperanto?

Tagmanĝo: Decidoj pri Manĝo

A1 · BeginnerSlow speech
A frame from the video “Tagmanĝo: Decidoj pri Manĝo”1:44

From Esperanto USA on YouTube. Watch original

-ĉjoEsperanto nickname suffix

Esperanto makes pet names for men by clipping a name and adding -ĉjo: Johano becomes Joĉjo.

-Ĉjo is the informal suffix for affectionate male nicknames. Keep the first one to five letters of a name or family word, then add -ĉjo: Johano becomes Joĉjo (Johnny), Petro becomes Peĉjo (Pete), patro becomes paĉjo (daddy). Its female partner is -njo, giving panjo for mummy or Sunjo for Susan.

At the end of the clip the friend is called “Viĉjo” while the other asks what he wants to eat. It carries the same warm, casual tone as English “Johnny” or “Pete”, the kind of name used between close friends. The suffix works on kinship words too: paĉjo and panjo are everyday words for dad and mum. When you meet an unfamiliar name ending in -ĉjo or -njo, it is a pet form of a longer one.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app