Kannada listening practice · B1 · Intermediate

What does “ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ” (benne dose) mean in Kannada?

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ

B1 · IntermediateStandard KannadaNatural pace
A frame from the video “ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ”0:54

From Colour Talkies Vlogs on YouTube. Watch original

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ (benne dose)Kannada food term

Butter dosa; a dosa made with butter (benne), not ghee (tuppa).

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ (benne dose) means “butter dosa”: ಬೆಣ್ಣೆ is fresh butter and ದೋಸೆ is the dosa. Kannada keeps butter and ghee as two separate words, ಬೆಣ್ಣೆ (benne) and ತುಪ್ಪ (tuppa), so a ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ and a ತುಪ್ಪದ ದೋಸೆ are different orders. Add the -ದ ending (tuppada) to say “made with ghee”.

In the clip the cook makes the batter from dosa rice, urad dal, poha (ಅವಲಕ್ಕಿ) and a little fenugreek (ಮೆಂತ್ಯೆ), soaked for six to seven hours. She then says she makes “ಒಂದು ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ, ಒಂದು ತುಪ್ಪದ ದೋಸೆ”, one butter dosa and one ghee dosa, and jokes that after she puts a little ghee on the butter dosa, nobody should ask for a ghee dosa. Useful pattern: noun + ದ turns a topping into an adjective, as in ತುಪ್ಪದ ದೋಸೆ or ಬೆಣ್ಣೆಯ ದೋಸೆ.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app