Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ“ (benne dose) auf Kannada?

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ

B1 · Sicher im AlltagStandard-KannadaNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ“0:54

Von Colour Talkies Vlogs auf YouTube. Original ansehen

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ (benne dose)Kannada-Fachbegriff: Essen

Butter-Dosa; eine Dosa, die mit Butter (benne) statt Ghee (tuppa) zubereitet wird.

ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ (benne dose) heißt „Butter-Dosa“: ಬೆಣ್ಣೆ ist frische Butter und ದೋಸೆ die Dosa. Kannada unterscheidet Butter und Ghee durch zwei eigene Wörter, nämlich ಬೆಣ್ಣೆ (benne) und ತುಪ್ಪ (tuppa). Deshalb sind eine ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ und eine ತುಪ್ಪದ ದೋಸെ zwei verschiedene Bestellungen. Mit der Endung -ದ (tuppada) sagt man „mit Ghee zubereitet“.

Im Clip stellt die Köchin den Teig aus Dosa-Reis, Urad-Dal, Poha (ಅವಲಕ್ಕಿ) und etwas Bockshornklee (ಮೆಂತ್ಯೆ) her, der sechs bis sieben Stunden eingeweicht wird. Dann sagt sie: „ಒಂದು ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ, ಒಂದು ತುಪ್ಪದ ದೋಸೆ“ – eine Butter-Dosa und eine Ghee-Dosa – und scherzt, nachdem sie der Butter-Dosa noch etwas Ghee hinzugefügt hat, solle niemand mehr nach einer Ghee-Dosa fragen. Nützliches Muster: Substantiv + ದ macht aus einem Belag ein Adjektiv, wie bei ತುಪ್ಪದ ದೋಸೆ oder ಬೆಣ್ಣೆಯ ದೋಸೆ.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen