Malay listening practice · B1 · Intermediate

What does “berbaloi” mean in Malay?

Pengaruh Crowd di Bazar Ramadan

In this clip you’ll learn 10 words, including bazar (bazaar), beratur (queue), and panjang (very long).

B1 · IntermediateNatural pace
A frame from the video “Pengaruh Crowd di Bazar Ramadan”1:38

From Hot TV on YouTube. Watch original

berbaloiEveryday Malay money word

Berbaloi means “worth it”: was the price or effort fair for what you got?

Berbaloi is the Malay word for “worth it”. It is what you ask after paying for something or queuing for it: was the price, time or effort fair for what you got? It works for food, trips, jobs and favours, and it is short enough to carry a whole verdict. The opposite is tidak berbaloi, “not worth it”.

The clip ends on exactly this question. After talking about long queues at the bazaar and how a crowd makes people trust a stall, the speaker lands on a price: “karipap empat biji RM10. Berbaloi ke?” (four curry puffs for RM10, worth it?). The particle ke turns the statement into a yes/no question. You can use it the same way: “Mahal, tapi berbaloi” (expensive, but worth it). The same clip also gives you beratur (to queue) and sanggup (willing to put up with something).

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    bazarbazaar

    “Kenapa orang beratur panjang-panjang dekat bazar?”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:00
    beraturqueue

    “Kenapa orang beratur panjang-panjang dekat bazar?”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:00
    panjangvery long

    “Kenapa orang beratur panjang-panjang dekat bazar?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:02
    Sedaptasty; delicious

    “Sedap sangat ke?”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:04
    Roti johnMalay egg sandwich

    “Roti john saja.”

    Phrase
  6. ▶ 0:05
    Murtabakstuffed flatbread

    “Murtabak saja.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:08
    beraturqueue up

    “Tapi beratur dia, aku pun tak sanggup.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:08
    sanggupable; willing

    “Tapi beratur dia, aku pun tak sanggup.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  9. ▶ 0:14
    ayam gorengfried chicken

    “Dulu pergi bazar, kalau nak beli ayam goreng, kita akan beli ayam goreng.”

    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  10. ▶ 0:14
    belibuy

    “Dulu pergi bazar, kalau nak beli ayam goreng, kita akan beli ayam goreng.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app