Malay聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “berbaloi” mean in Malay?
Pengaruh Crowd di Bazar Ramadan
Hot TV,來自 YouTube。 看原始影片
Berbaloi means “worth it”: was the price or effort fair for what you got?
Berbaloi is the Malay word for “worth it”. It is what you ask after paying for something or queuing for it: was the price, time or effort fair for what you got? It works for food, trips, jobs and favours, and it is short enough to carry a whole verdict. The opposite is tidak berbaloi, “not worth it”.
The clip ends on exactly this question. After talking about long queues at the bazaar and how a crowd makes people trust a stall, the speaker lands on a price: “karipap empat biji RM10. Berbaloi ke?” (four curry puffs for RM10, worth it?). The particle ke turns the statement into a yes/no question. You can use it the same way: “Mahal, tapi berbaloi” (expensive, but worth it). The same clip also gives you beratur (to queue) and sanggup (willing to put up with something).
更多類似的短片
Fakta Menarik Tentang Beaver dan Empangannya
Proses Pembuatan Gula Melaka Tradisional
Perjalanan AmerSatu dalam dunia seni graffiti Malaysia
Membuka Durian Musang King Lima Kali
Berbalah pasal bayar di kedai kopi
Hadiah Sos Cili Untuk Ehsan
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


