Практика аудирования: Malay · B1 · Средний

What does “berbaloi” mean in Malay?

Pengaruh Crowd di Bazar Ramadan

B1 · СреднийЕстественный темп
Кадр из видео «Pengaruh Crowd di Bazar Ramadan»1:38

От Hot TV на YouTube. Смотреть оригинал

berbaloiEveryday Malay money word

Berbaloi means “worth it”: was the price or effort fair for what you got?

Berbaloi is the Malay word for “worth it”. It is what you ask after paying for something or queuing for it: was the price, time or effort fair for what you got? It works for food, trips, jobs and favours, and it is short enough to carry a whole verdict. The opposite is tidak berbaloi, “not worth it”.

The clip ends on exactly this question. After talking about long queues at the bazaar and how a crowd makes people trust a stall, the speaker lands on a price: “karipap empat biji RM10. Berbaloi ke?” (four curry puffs for RM10, worth it?). The particle ke turns the statement into a yes/no question. You can use it the same way: “Mahal, tapi berbaloi” (expensive, but worth it). The same clip also gives you beratur (to queue) and sanggup (willing to put up with something).

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение