Wat betekent 'indomi' in het Iraaks-Arabisch?

In het Iraaks-Arabisch heeft het zelfstandig naamwoord اندومي (indomi) de betekenis 'Indomie-instantnoedels' laten varen en betekent het nu instantnoedels in het algemeen. Het is een merknaam die de generieke naam is geworden, zoals Amerikanen 'Kleenex' zeggen voor elk papiertje of 'Xerox' voor elke fotokopie. Iraken vragen om indomi en verwachten dat elk merk wel gaat.

De clip laat een kind indomi op de bon kopen (اب دين, ab dayn) bij de hoekwinkel, waarna het een plan bedenkt om een tweede pakje te bemachtigen. De hele uitwisseling berust op de alledaagse economie van de Iraakse hoekwinkel, waar de kleine kruidenier een lopende rekening bijhoudt voor vaste klanten. Indomi op de bon is een klein ritueel dat bijna elk Iraaks kind uit welke tijdperk dan ook kent.