“İndomi” İrak Arapçasında ne anlama gelir?
موقف مضحك مع الاندومي والدين في البقالة
B2 Arabic dinleme pratiği · Körfez Arapçası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
İrak Arapçasında اندومي (indomi) kelimesi artık sadece “Indomie markalı hazır çorba” demek değil, hazır çorba genelinde kullanılıyor. Markanın ürün adına dönüşmesi, Amerikalıların her mendile “Kleenex” veya her fotokopiye “Xerox” demesi gibidir. İraklılar indomi dediğinde marka fark etmez, herhangi birini beklerler.
Klipta bir çocuk marketten indomi alıyor اب دين (ab dayn) yani veresiye, sonra ikinci bir paket daha kapmak için kafa yoruyor. Tüm diyalog, mahalle bakkalının müşterilerine tuttuğu hesap defterine dayanıyor. Veresiye indomi almak, her nesil Irak çocuklarının bildiği küçük bir ritüeldir.
Kelime sıklığı
Bu B2 Arabic dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Arapça sıklığı
Konuşulan Arapça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Iraqi YouTube comedy and street-life content
- ▸In Iraqi family vlogs about everyday shopping
- ▸In Iraqi political satire about the informal economy
- ▸In Iraqi conversations comparing the neighbourhood baqāla to modern supermarkets
- ▸In Iraqi nostalgia content about pre-2003 daily life