Luisteroefening in het Danish · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “sut” mean in Danish?

Troldejagt i København: Green George

B1 · Zeker in het alledaagseSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Troldejagt i København: Green George”3:27

Van Oplevelser - Vidilex op YouTube. Bekijk origineel

sutDanish everyday noun with a double life

Danish sut is a baby’s pacifier, from a verb meaning to suck.

Sut is the Danish word for a baby’s pacifier, a short, soft word every parent uses daily. It comes from the verb sutte, “to suck”. The same word also covers a house slipper and, in slang, a heavy drinker, so context decides. With the ending it becomes sutten (the pacifier), and the plural is sutter.

In the clip, a family hunts for a troll statue in Copenhagen and spots a place to hand in a pacifier: “Så kan man aflevere sin sut dernede” (so you can hand in your pacifier down there). Later: “Kan man putte sutten derned?” (can you put the pacifier down there?). A related word is narresut, which Wiktionary lists as a synonym for the pacifier sense.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92,2%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Danish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden87,8%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92,2%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,4%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app