Luisteroefening in het Grieks · A2 · Stevige beginner

What does “γαβγίζω” mean in Greek?

Πώς να σταματήσεις τον σκύλο να γαβγίζει σπίτι

A2 · Stevige beginnerStandaardgrieksSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Πώς να σταματήσεις τον σκύλο να γαβγίζει σπίτι”0:31

Van DogSecret op YouTube. Bekijk origineel

γαβγίζωGreek verb with a figurative use

Γαβγίζω means to bark, and it can also describe a person who shouts.

Γαβγίζω is the everyday Greek verb for a dog barking: ο σκύλος γαβγίζει. The sound of the word imitates the sound it names. It also has a figurative use: for people it means to yell or bark at someone. The past tense is γάβγισα. A close synonym is αλυχτώ, which is used for dogs barking or howling.

The clip is about a dog that barks at every noise: “Ο σκύλος σου γαβγίζει σε κάθε θόρυβο στην εξώπορτα ή στο μπαλκόνι;”. The trainer says it will keep barking “ό,τι περνάει” if it roams freely, and each time it barks, “το εξασκεί”, it practises it. Use γαβγίζω with the thing barked at in σε or σε + noun: γαβγίζει στους περαστικούς.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

87,2%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden85,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden87,2%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden98,9%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app