Luisteroefening in het Hindi · A2 · Stevige beginner

What does “बेड़मी पूरी” (bedmi puri) mean in Hindi?

मेथी दाने की चटनी और चाट मसाला

A2 · Stevige beginnerStandaardhindiSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “मेथी दाने की चटनी और चाट मसाला”0:37

Van GG Tastes and Trails 🧿 op YouTube. Bekijk origineel

बेड़मी पूरी (bedmi puri)North Indian street-food word

बेड़मी पूरी: a puri stuffed with a dal paste, eaten with aloo sabzi in North India.

बेड़मी पूरी (bedmi puri) is a puri with a spiced dal filling, usually urad or moong dal, rolled and deep-fried so it puffs up. It is a North Indian street-food classic, and the name tells a Hindi learner what to order at a Delhi breakfast stall. It is usually served hot with a runny potato curry, the aloo ki sabzi, not with bread or rice.

In the clip, a vendor in Chandni Chowk explains it in one line: “ये बेड़मी पूरी होती है दाल आटे की” (this bedmi puri is made of dal and flour). Then comes “इसके साथ आ जाती है सब्जी आलू की” (with it comes potato sabzi), then curd chutney and a methi-dana chutney with chaat masala on top. Note the pattern “X की” (of X): दाल आटे की, आलू की, मेथी दाने की. It is the everyday way to say what a dish is made of. You may also see the spelling बेड़ई (bedai) for the same kind of puri.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

75,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Hindi-woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden72,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden75,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden87,1%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app