Luisteroefening in het Hindi · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “चुसकी” mean in Hindi?

बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू

B1 · Zeker in het alledaagseHinglishSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू”3:29

Van Travel with FlyingAnt op YouTube. Bekijk origineel

चुसकी (chuski)Tea-drinking word

चाय की चुसकी लेना is the Hindi way to sip tea slowly, from चूसना, to suck.

चुसकी (chuski) means a sip: a small taste of a hot drink, taken slowly. It is built from the verb चूसना (to suck) plus a small-size ending, so it is literally a little suck. The standard phrase is चाय की चुसकी लेना. The same word is also the name of an Indian ice popsicle, which is sucked rather than bitten.

In the clip the traveller describes enjoying the sunrise while sipping hot tea. The subtitle writes it as चिसकी, which looks like a transcription slip for चुसकी (also spelled चुस्की). The phrase paints the slow, cosy mood of a morning train ride. Plural is चुसकियाँ: चाय की चुसकियाँ लेते हुए means “sipping tea”.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

78,7%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Hindi-woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden75,4%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden78,7%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden84,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app