Prática de escuta em hindi · B1 · Seguro no dia a dia

What does “चुसकी” mean in Hindi?

बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू

B1 · Seguro no dia a diaHinglishFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू”3:29

De Travel with FlyingAnt, no YouTube. Assistir ao original

चुसकी (chuski)Tea-drinking word

चाय की चुसकी लेना is the Hindi way to sip tea slowly, from चूसना, to suck.

चुसकी (chuski) means a sip: a small taste of a hot drink, taken slowly. It is built from the verb चूसना (to suck) plus a small-size ending, so it is literally a little suck. The standard phrase is चाय की चुसकी लेना. The same word is also the name of an Indian ice popsicle, which is sucked rather than bitten.

In the clip the traveller describes enjoying the sunrise while sipping hot tea. The subtitle writes it as चिसकी, which looks like a transcription slip for चुसकी (also spelled चुस्की). The phrase paints the slow, cosy mood of a morning train ride. Plural is चुसकियाँ: चाय की चुसकियाँ लेते हुए means “sipping tea”.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

78,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do hindi

Entre as 1.000 palavras mais comuns75,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns78,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns84,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app