Практика аудирования языка хинди · B1 · Средний

What does “चुसकी” mean in Hindi?

बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू

B1 · СреднийХинглишБыстрая речь носителя
Кадр из видео «बेंगलुरु से अर्नाकुलम वंदे भारत सफर रिव्यू»3:29

От Travel with FlyingAnt на YouTube. Смотреть оригинал

चुसकी (chuski)Tea-drinking word

चाय की चुसकी लेना is the Hindi way to sip tea slowly, from चूसना, to suck.

चुसकी (chuski) means a sip: a small taste of a hot drink, taken slowly. It is built from the verb चूसना (to suck) plus a small-size ending, so it is literally a little suck. The standard phrase is चाय की चुसकी लेना. The same word is also the name of an Indian ice popsicle, which is sucked rather than bitten.

In the clip the traveller describes enjoying the sunrise while sipping hot tea. The subtitle writes it as चिसकी, which looks like a transcription slip for चुसकी (also spelled चुस्की). The phrase paints the slow, cosy mood of a morning train ride. Plural is चुसकियाँ: चाय की चुसकियाँ लेते हुए means “sipping tea”.

Насколько частые слова в этом ролике?

78,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов языка хинди

Входят в 1 000 самых частых слов75,4%
Входят в 2 000 самых частых слов78,7%
Входят в 5 000 самых частых слов84,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение