Luisteroefening in het Norwegian · A2 · Stevige beginner

What does “pålegg” mean in Norwegian?

Enkle matpakker med fiskekaker og fullkornspasta

A2 · Stevige beginnerNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Enkle matpakker med fiskekaker og fullkornspasta”1:49

Van Desiree Andersen op YouTube. Bekijk origineel

påleggNorwegian food word

“Pålegg” is whatever goes on a slice of bread: cheese, ham, jam. There is no single English word for it.

Pålegg is what you put on a slice of bread: cheese, ham, liver pâté, jam, smoked salmon. In English you would say “toppings” or “spread”. It is a neuter noun, with the definite form pålegget and the plural pålegg. Wiktionary lists compounds such as kjøttpålegg, meat topping, and Norwegian sources use sjokoladepålegg for chocolate spread.

The clip is about packed lunches and mentions “påleggsrester”, leftover toppings, as something you can put in a lunch box. It is a compound: pålegg plus rester (leftovers). Other compounds: kjøttpålegg, meat topping, and sjokoladepålegg, chocolate spread.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

84,1%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Norwegian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden76,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden84,1%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden94,7%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app