Norwegianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “pålegg” mean in Norwegian?

Enkle matpakker med fiskekaker og fullkornspasta

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Enkle matpakker med fiskekaker og fullkornspasta」の1コマ1:49

Desiree Andersen(YouTube)より。 元動画を見る

påleggNorwegian food word

“Pålegg” is whatever goes on a slice of bread: cheese, ham, jam. There is no single English word for it.

Pålegg is what you put on a slice of bread: cheese, ham, liver pâté, jam, smoked salmon. In English you would say “toppings” or “spread”. It is a neuter noun, with the definite form pålegget and the plural pålegg. Wiktionary lists compounds such as kjøttpålegg, meat topping, and Norwegian sources use sjokoladepålegg for chocolate spread.

The clip is about packed lunches and mentions “påleggsrester”, leftover toppings, as something you can put in a lunch box. It is a compound: pålegg plus rester (leftovers). Other compounds: kjøttpålegg, meat topping, and sjokoladepålegg, chocolate spread.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

84.1%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる76.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる84.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手