Luisteroefening in het Turks · A1 · Beginner

What does “bakalım” mean in Turkish?

Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor

A1 · BeginnerDuitsturksNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor”0:26

Van Mustafaalp oyun tv op YouTube. Bekijk origineel

bakalımTurkish everyday particle

Add bakalım after a command and it becomes a friendly “go on, let’s see”.

Bakalım literally means “let’s look”, but Turkish sticks it after another verb to soften a command and turn it into a game: “Bul bakalım” is “Go on, find it, let’s see”. Adults use it with children, with friends, and when they are curious how something will turn out. It is one of those small words that makes Turkish sound warm, and it is easy to copy straight away.

In the clip an adult plays a counting puzzle with a baby: “Bul bakalım” (Find it, then) and later “Bak bakalım doğru mu?” (Look, is that right?). Same pattern both times: verb + bakalım. On its own, “Hadi bakalım” means “come on then” or “well, let’s see how it goes”, and “Ne olacak bakalım?” is “What’s going to happen, I wonder?”.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

97,2%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden97,2%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden97,2%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app