トルコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “bakalım” mean in Turkish?

Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor

A1 · 初心者ドイツのトルコ語自然なペース
動画「Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor」の1コマ0:26

Mustafaalp oyun tv(YouTube)より。 元動画を見る

bakalımTurkish everyday particle

Add bakalım after a command and it becomes a friendly “go on, let’s see”.

Bakalım literally means “let’s look”, but Turkish sticks it after another verb to soften a command and turn it into a game: “Bul bakalım” is “Go on, find it, let’s see”. Adults use it with children, with friends, and when they are curious how something will turn out. It is one of those small words that makes Turkish sound warm, and it is easy to copy straight away.

In the clip an adult plays a counting puzzle with a baby: “Bul bakalım” (Find it, then) and later “Bak bakalım doğru mu?” (Look, is that right?). Same pattern both times: verb + bakalım. On its own, “Hadi bakalım” means “come on then” or “well, let’s see how it goes”, and “Ne olacak bakalım?” is “What’s going to happen, I wonder?”.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

97.2%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる97.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる97.2%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手