Poslechová cvičení v turečtině · A1 · Začátečník

What does “bakalım” mean in Turkish?

Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor

A1 · ZačátečníkTurečtina z NěmeckaPřirozené tempo
Snímek z videa „Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor“0:26

Od Mustafaalp oyun tv na YouTube. Sledovat originál

bakalımTurkish everyday particle

Add bakalım after a command and it becomes a friendly “go on, let’s see”.

Bakalım literally means “let’s look”, but Turkish sticks it after another verb to soften a command and turn it into a game: “Bul bakalım” is “Go on, find it, let’s see”. Adults use it with children, with friends, and when they are curious how something will turn out. It is one of those small words that makes Turkish sound warm, and it is easy to copy straight away.

In the clip an adult plays a counting puzzle with a baby: “Bul bakalım” (Find it, then) and later “Bak bakalım doğru mu?” (Look, is that right?). Same pattern both times: verb + bakalım. On its own, “Hadi bakalım” means “come on then” or “well, let’s see how it goes”, and “Ne olacak bakalım?” is “What’s going to happen, I wonder?”.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

97,2%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v turečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy97,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy97,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci